°OªÌ¤Î¤å³¹¡GYUNG KOON SAN


¡m§Ç¨¥¡n


±qºtÃÀ¤§¸ô¨«¦V±Ð¨|¦æ·~¡A³ßÅw¤pªB¤Íªº¦o¡A±æ±Ð¨|¨C¤@¦ì¤pªB¤Í¦¨§÷¡A¥Î¤F¥b¦~®É¶¡Äw¿ìDiscovery Learning Academy±Ð¨|¤¤¤ß¡A§Q¥Î¤@­Ó·s¿oªº±Ð¾Ç²z©À¥´¥X¦W°ó¡A¥O¤pªB¤Í¾Ç·|¦Û¤v¥h±´¯Á·s¨Æª«¡Aµo±¸µª®×¡C¦o¬O¤pªB¤Í¤ß¥Ø¤¤ªºFUNNY¦Ñ®v¡ADLA±Ð¨|¤¤¤ß³Ð¿ì¤H¡ÐWINNIE·¨°û»ö¡C



¡m¤º¤å¡n

±Ð¾Ç²W·½

WINNIE»P±Ð¨|ªº²W·½¬O±q¦Û¤vªº¤p«Ä¶}©l¡A¦o·íªì³øŪ¤@¨Ç¨àµ£¤ß²z¾Ç¤å¾Ì½Òµ{¡A¥D­n·Q¬°«Ä¤l¾Ç²ß¡A§Æ±æÀ°¨ì¥L­Ì¦¨ªø¡A«á¨Ó¦o§â½Òµ{©Ò¾Çªº¨ìªºª¾ÃѥΩó¦Û¤v¤p«Ä¨­¤W¡AÅý¥L­Ì¾Ç·|¦Û¤v°Ý°ÝÃD¡B±´¯Á¡B´M§äµª®×¡Aµo²{¦¹¤èªk¬Û·í¥i¦æ¡A¡u·í§Úı±o³o¤èªk¦b§Ú¤pªB¤Í¨­¤W¦³®Ä¡A§Ú´N¶}©l¦b§ÚªB¤Íªº«Ä¤l¨­¤W¸Õ³o¤èªk¡A¤@­Ó¶Ç¤@­Ó¡A«K²Õ´¤F¤@¯Z¤H¡A´N¦b¤@­ÓªB¤Íªº®a¤¤·|©Ò¡A±Ð¨ì®t¤£¦h´NÅܦ¨¨â¯Z¡A§Ú¥ç¶}©l¦b¤£¦P¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç±Ð¡A¤§«á«K·Q¨ì¦Û¤v¶}¤@­Ó¦a¤èµ¹®aªø©M¾Ç¥Í¨Ó¡C¡v

WINNNE±Ð¤pªB¤Í¤£¬O¬°¤F¥L­Ì¤U¬P´Áªº¦Ò¸Õ©Î¤É¥h¤@¶¡¦nªº¤p¾Ç¡A¦o§Æ±æ±Ð¥L­Ì±N¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡A¹ï¾Ç²ß©M¤u§@»{¯u¡B³ßÅw¥Í¬¡¡B³ßÅw¾Ç²ß¡A¡u¥i¯à¥H«e©ç¼@¬O¬°¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦³¤F¦Û¤vªº¤p«Ä¡A«K¥u¬°¦Û¤vªº¤p«Ä¡A¦ý·í§Ú¦³«Ü¦h¾Ç¥Í®É¡A§Ú¨£¨ì¥L­Ì¬O­»´äªÀ·|ªº´É¼Ù¡A¬O¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡A©Ò¥H·|§â¨Æ±¡¬Ý±o§ó»·¡C¡v

±q¤£©È²Ö

¡u§Ú¬O¤@­Ó«Ü·|²Õ´ªº¤H¡A®É¶¡ªí³ßÅw±Æ±o±K¡A°µ§¹¤@¥ó¨Æ·|ºò±µ°µ¥t¤@¥ó¨Æ¡A¦ý§Ú¤£·|¤¶·N¡A¦]§Ú¤£¥i¥H¥u§¤µÛ¨S¨Æ·F©Îµ¥¤p«Ä©ñ¾Ç¡C§Ú«Ü³ßÅw°µ¨Æ¡A¨C¤Ñ°e¤p«Ä¤W¾Ç¡A«K¶}©l¨Ó¤¤¤ß©Î¥®¸X¶é¤u§@¡A©ñ¤u¦^®a«á·|³­¤p«Ä¦Y¶º°µ¥\½Ò¡A«Ý¥L­ÌºÎı«á¡A§Ú·|Ä~Äò¤u§@¡A®É¶¡±K¡A¦ý¥Í¬¡¶}¤ß¡C¡vWINNIE±q¤£©È¦£¡A·í¦o¬Ý¨ì¦Û¤v§¹¦¨¨ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¦ÛµM¤£·P¯h²Ö¡A¤Ï¦Ó¦pªG¦]¬°²Ö¦Ó©ú¤Ñ¤~°µ¡A¦o·|ı±o¥u·|¥Ã»·³£°µ¤£¦¨¨Æ¡C

§Y¨ÏWINNIE¨C¤Ñ³B©ó¦£¸Lª¬ºA¡A¦ý¦bDLA±Ð¨|¤¤¤ßªº§G¸m¥ç¤£Ãã³Ò­W¡A¨Æ¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡AWINNIE³ßÅw¥Î¦Û¤v¾Ç¥Íªº¥i·R¤jÀY¬Û¨Ó§@¬°¤£¦P¥DÃD¦¡ªº½Ò«Ç§G¸m¡A¨Ò¦p·s¦~®É·|§â¾Ç¥Í·í¦¨¬¶¥M¡F¥V©u®É·|»s³y¤@´É¾ð¡A¾Ç¥Í¦¨¤Fªá¦·¡A¡u¤pªB¤Í¬Ý¨ì¦Û¤v±o·N¥´§êªº¼Ë¤l¡A¥L­Ì·|«Ü¶}¤ß¦a´M§ä¦Û¤v¡A§Æ±æ¥L­Ì©ó§Ú­Ì¤¤¤ß·|¦³ÂkÄÝ·P¡A·|ı±o¤£¥u¬O¤W¾Ç¡A¦Ó¬O¥i¥H¤@°_ª±¡B¤@°_¾Ç²ß¡B¤@°_²á¤Ñ¡B¤@­Ó«D±`¤Íµ½¿Ë¤Áªº¦a¤è¡A³Ì­«­n¥H¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß¡C¡v

 

FUNNY¦Ñ®v

¡uMISS WINNIE IS SO FUNNY.¡vWINNIE¤p®É­Ô´¿¹Ú·Q·í±Ð®v¡A¹ï©ó¤p®É­Ô¦Û¤v±`§êºt±Ð®vªº¨¤¦â¡A¦L¶H·¥¬°²`¨è¡A¦o¨à®É³ß·R¦b®aùؤ@­Ó¤p«¬¶ÂªO¤¤µe¹Ï±Ð®Ñ¡A«e­±·|Â\©ñ¤@¨Ç¤ò¤½¥J¡B°Êª«·í¦¨¾Ç¥Í¡A¡u·í§Úª¾¹D¦³¾÷·|°µ¦Ñ®v®É¡A§Ú¸g±`·Q°_¨º­Ó²{¶H¡A¦³¤@¨Ç¤ò¤½¥J¡B°Êª«¡A¬ÝµÛ§Ú±Ð®Ñ¡A¬O¶}¤ßªº¡C¡v

¹ïWINNIE¨Ó»¡¡A¤pªB¤Í¬O¬Û·í¥i·Rªº¡A¥L­Ì°µ¨C¤@¥ó¨Æ³£¯à¥O¦oµo¯º¡A¡u§Ú¦³­Ó¾Ç¥Í¨C¦¸¼g¦r§Ú¤]·|¯º¡A¥L¥Ã»·³£¦b¨â±ø½uªº©³³¡¼g¡A¦ý§Ú¤£¬O¦b¯º¥L¡A¦Ó¬Oı±o¥L«Ü¦³³Ð·N¥h°µ¨ì³o¨Æ¡A²{¦b§Ú·|Åý¥L¼g§¹«á¤~µe½uµ¹¥L¡AÅý¥L¼g¨º¸Ì¤]¥i¥H¡A¥çµ¹¥L¬Ý¨ì¦Û¤v¥i¥H¼g±o«Ü¾ã»ô¡C¡v

¦¨¥\Â૬

¡u·í®aªø¤J¤F§Ú­Ìªù¤f¡A¥L­Ì´N·|«Ü§Ö¬Ý¨ì¤pªB¤Íªº¶i¨B¡C¡v·íªìWINNIE¶}¿ìDLA±Ð¨|¤¤¤ß®É¡A­±¹ï¤F§Î¶HÂ૬ªº°ÝÃD¡A­n±q¤@­ÓÃÀ¤H¡B´ä©jÂà¥h·í¤@­Ó±Ð¨|®aµ´«D©ö¨Æ¡A¡u¤j®a©ó³ø¯ÈÂø»x¬Ý¨ì§Ú¾ã¤Ñ¸ò¤pªB¤Í¤@°_¡A·|ª¾§Ú¬O³ßÅw¤pªB¤Íªº¡A¦ý·í§â¤pªB¤Í¥æµ¹§A±Ð®É¡A±Ð±o¦n¤£¦n¡A¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¡v·íªìWINNIE­nªá¤W«Ü¦h®É¶¡ÃÒ©úµ¹®aªø¬Ý¡AÅý®aªø·P¨ü¨ì¦o¤£³æ³ßÅw¤pªB¤Í¡AÁÙ·|¦³¤èªk±Ð¥L­Ì¡A¥O¥L­Ì¤£Â_¶i¨B¡B¦¨ªø¡C

WINNE»{¬°±q¨ÆºtÃÀ¤u§@»P±Ð¨|¦æ·~³Ì¤jªº®t²§¬OÆ[²³¹ï¶HÅܱo¤£¤@¼Ë¡A±q«eªº¦o¬Oªíºtµ¹¤j¤H¬Ý¡A²{¦b¬Oªíºtµ¹¤pªB¤Í¬Ý¡A¡u¨ä¹ê¦b½Ò«Ç¡A¾Ç¥Í´N¬O§AÆ[²³¡A§A­n¥O¥L­Ì¦³¿³½ìÅ¥§A»¡¡B¦³¿³½ì°Ñ»P¡B¥L­Ì¦^¥h«á·|°O±o¡C¹³§Ú¥H«e·í¥D«ù¡A§Ú°µ§¹¤@­Ó¸`¥Ø³£·QÆ[²³°O±o¦Û¤v»¡¹Lªº¸Ü¡A©Î·|¦³¤H²á²á¦Û¤vªº¸`¥Ø¡C¡vWINNIE©Z¨¥¥H«eªº¤u§@¬O¦³·N¸q¡A¦]¤j®a©ñ¤u¦^®a«á³£·P¯h²Ö¡A·í¹qµøºt­û¥i¥H®T¼ÖÆ[²³¡B¥O¥L­Ì©ñÃP¤ß±¡¡AÀ°¥L­ÌµÎ½wÀ£¤O¡A¦ý²{¦b¤ñ¥H«eªº¤u§@§ó¦³·N¸q¡A¦]²{¦b³o¥÷¤u§@¤~¬O¦o¯u¥¿·Q­n°µªº¨Æ±¡¡C

¥þ­±µo®i

WINNIEı±o¤pªB¤Í­n¦h¤¸¤Æ¡A¤£³æ­n¾Ç¤¤­^¼Æ¡A¬ü³N¡B½ð²y¡B´åªa¡B¨ä¥L»y¨¥³£¦Pµ¥­«­n¡A¡u§Ú­Ì·|¥H¬¡°Ê¬°¥D¡A´Nºâ¾Ç«÷­µ¡A§Ú¨C°ó³£·|ÁܽФpªB¤Í©ó¥ÕªO¼g¦r¡A¤pªB¤Í¯à©ó¥ÕªO¼g¦r¡A¥L­Ì·|ı±o¦Û¤v¬O¦Ñ®v¡A·|ı±o¦Û¤v«Ü­«­n¡A«Ü¦³¦¨¥\·P¡A©Ò¥H¤pªB¤Í¤£¥uµo®i¤¤­^¼Æªº®Ö¤ß¶µ¥Ø¡A¨ä¹ê¾Ç°Ûºq¡B¾Ç©ç¤l·P¡F©Î¬O¤@Ã仡­^¤å¦r¡A¤@Ãä¸õ©I©Ô°é¡A±q¦Ó«Ø¥ß¦Û«H¤ß¡Aµo®i¥t¤@³¡¤À¡C¡v

¨C¦ì¤pªB¤Í³£¤£¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤pªB¤Í¬O¤Ñ¥Í³ß·R¾Ç²ß¡A¦³¨Ç·|¸û©ö¤À´²ª`·N¤O¡AWINNIEı±o·í¦Ñ®v­nÀ´±o¥O¤pªB¤Í¾Ç²ß¡A¡u¤pªB¤Í«ç·|¤£³ßÅwª±¡A§Ú­Ì·í¦Ñ®v­n¥O¤pªB¤Í¥i¥H§¤¤U¡A¥i¥H¶°¤¤¦Û¤v­±«eªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|³]­p¦n¦h¤£¦Pªº¬¡°Ê¡B°Ûºq¡A·|«D±`¤¬°Ê¦¡¡A¤£¦A¬O¦Ñ®vÁ¿¡A¤pªB¤ÍÅ¥©Î¼g¡F¥i¯àÅܦ¨¤pªB¤ÍÁ¿¡A¥t¤@¤pªB¤ÍÅ¥¡F©Î¬O¤pªB¤Í°Ý¡A¥t¤@¤pªB¤Íµª¡C¤£¥u¬O¦Ñ®v°µ¥D¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¦³½c¡AÅý¥L­Ì©â¬¡°Ê¥X¨Ó¡A¦A§â¬¡°ÊŪ¥X¡A¦A¥h°µ¡C¡vWINNIE»{¬°»¡¤pªB¤Í¤£Å¥¸Ü³o¦r¬O¤£¦X±¡²zªº¡A¦]¬°¦³ªF¦è¾A¦X¥L­ÌÅ¥¡A¥L­Ì¤~·|Å¥¡A³o¬O·í¦Ñ®vªº³d¥ô¡C

¶}¤ß®aªø

¹ï©ó²{®Éªº¡u©ÇÃ~®aªø¡v¡AWINNIE»{¬°¤£¯à©Ç³d®aªø¡A¦]²{®ÉÄvª§¦h¤F¡A¤j®aªº¬D¾ÔÅܤj¤F¡A¤£¦P70¡B80¦~¥N¯ë¡AŪ§¹®Ñ´N¥i§ä¤@¥÷¦n¤u¡C²{¦bªÀ·|¤£¦P¤F¡A¤j®a³£·Q§ó¦n¡B±o¨ì§ó¦h¾÷·|¡A©Ò¥H¤£¯à©Ç®aªø­nĹ©ó°_¶]½u¤W¡A¡u³o·|¹ï®aªø¡B¤pªB¤Í¡B¾ã­Ó©P¾DÀô¹Ò¤]¦³À£¤O¡A¨ä¹ê¤pªB¤ÍºÎı«á¡A«Ü¦h®aªøªº¸ÜÃD¬O³ò¶¤pªB¤Í¡A¥L­Ì¤W¾Ç®É¡A¤S·|¸g±`¾á¤ß¥L­Ì¡A®aªø·|«Ü¨¯­W¡C¡v

¡u¤pªB¤Í¾Ç±o¦n¬O¦b¶}¤ßªº®É­Ô¡A·í¤@­Ó®aªøÅܤF©ÇÃ~®aªø¡A³£¤£·|¬O¥i·R¡B¤£·|«Ü¦³·R¤ß¡C¤pªB¤Í¾Ç±o¶}¤ß¡A¤~·|¾Ç¨ì¨Æ±¡¡A¤£¦p¥L­Ì°µ¤@­Ó¶}¤ß®aªø¡C¡vWINNIE»{¬°®aªø¦³®É¤èªk¥Î±o¤£¹ï¡A¤Ï¦Ó¥O¨ì¤pªB¤Í¤£¬O·Q¾Ç²ß¡A¦Ó¬O©È¾Ç²ß¡C¡u§Ú­Ì¥u­n¥Î¤@¨Ç¶}¤ß¥¿­±ªººA«×¹ï¤pªB¤Í¡A¤pªB¤Í·|·P¨ü¨ìªº¡C´N¦pŪ®Ñ¡A§AŪ¤@¼Ë¦Û¤v¦³¿³½ìªº¨Æ¡A¦ÛµMŪ±o¦n¡C®aªø»P¤pªB¤Í¤]¤@¼Ë¡A®aªø­n¹ï¤pªB¤Í¦³¿³½ì¡A¤pªB¤Í¹ï®aªø¤]­n¦³¿³½ì¡AÃö«Y¦ÛµM·|¦n¦n¡C¡v

WINNIE»{¬°°µ®aªø©Î¦Ñ®v¡A¦³¨â¥ó¨Æ¤£À³°µ¡A¤@¬O½L°Ý¤pªB¤Í¡A¹³Äµ§½µ¹¤H°Ý¸Ü¯ë¡A¤G¬O¥u±o¦Û¤v»¡¡A¤pªB¤Í¤]¨S¦³¾÷·|¦^µª¡A¦ý»P¤pªB¤Í¬O­n·¾³q¡A­nÃö¤ß¤pªB¤Í¡A­n¾ÇÀ´¦h¤À¨É¦Û¤v¤é±`¥Í¬¡¡A¤j®a¤£¤@©w¬O¤j¤H¤pªB¤Íªº¨¤¦â¡A¤Ï¦Ó¬OªB¤Í¯ëªºÃö«Y·|§ó¾A¦X¡C

DLA°òª÷

WINNIEÅé·|¨ì«Ü¦h¤pªB¤Í·|¦³¤£¦Pªº¾÷·|¡A¦³¾÷·|¾Ç²ß¡B¦³¾÷·|ªíºt¡B¦³¾÷·|¥hª±¡A¦ý²`ª¾¤£¬O¨C¦ì¤pªB¤Í³£³o¯ë©¯¹B¡A«K¦¨¥ß¤FDLA°òª÷·|¡A§â¨C¦ì¾Ç¥Íú¯Çªº¶O¥Î¼·¤J°òª÷¸Ì¡AÀ°§U³h§x¨àµ£©Î§ó¦h¦³»Ý­nªº¤H¤h¡A¥L­Ì·|¹L¦~®É¶¡°eºÖ³Uµ¹ªøªÌ¡B¤ä«ù¤@¨Ç¨¥»y»Ùꪺ¤pªB¤Í¡B¶R§ª«µ¹³æ¿Ë®a®xªº¤pªB¤Í¡A¡u¦n¦h¤pªB¤Í¤£¹³§Úªº¾Ç¥Í¨º»ò©¯ºÖ¡A§Ú¤]·Q§Úªº¾Ç¥Í·P¨ü¨ì¥L­Ì¾Ç²ß®É¡A¨ä¹ê³£·|À°¨ì§O¤H¡A¤£¥u¬O¦Û¤v±o¯q¡A¨ä¥L¤pªB¤Í³£±o¨ì¦n³B¡C¡v

WINNIE³Ì·P°Ê¬O¬Ý¨ì¤pªB¤Í¦¨ªø¡A«ÜªY¼¢¦Û¤v¯àÀ°¨ì¥L­Ì¡A¡u¦³¨Ç¾Ç¥Í¬O¤­¦~«e¶}©l¸ò§Ú¡A²{¦b¤w´NŪ¤G¦~¯Å¡A¨º®É§Ú¤k¨àÁÙ©êµÛ¥L¡A²{¦b¤w©M§Ú¤k¨à®t¤£¦h°ª¡A¹L¦h´X¦~·|¤ñ§Ú°ª¡A¤@¸ô¬Ý¥L­Ì¦¨ªø¡A¬Ý¥L­Ì­^¤å¶i¨B¡A¥i¯à¥H«e¥uÀ´ª±¡A²{¦b¨Ó¨ì¤¤¤ß·|¸ò§Ú²á¤Ñ¡B¤À¨É¡A±q¥H«e¤£À´¼g­^¤å¦r¥À¡A¨ì²{¦bÀ´±o¤@¥y¥y¼g¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¨ººØ¦¨¥\·P¡A¤@¸ô¬Ý¨ì¥L¦¨ªø¡Bµo®i¡A¬O¶}¤ßªº¡C¡v

¡u±N¨Ó·Q¶}¿ì¤p¾Ç¡A»Î±µ¨ì§Ú­Ìªº¥®¸X¶é¡A¾Ç¥Í¥h¨ì¤p¾Ç³£¥Î«Ü¶}¤ßªº¼Ò¦¡¥h¾Ç²ß¡C¡vWINNIE¤µ¦~8¤ë¦¨¥\¶}¿ì¥®¸X¶é¡A±N¨Ó¥Ø¼Ð¤wµ¦¹º·Q¶}¿ì¤p¾Ç¡A§Y¨ÏWINNIE¨C¤Ñ¤u§@¦£¸L¡A¤´©ó±Ð¨|¬É¤£Â_¸¨¤Oªº¥I¥X¡A¥u¦]¦o¾Ö¦³¤@ºØ¦³±ÐµL¡u²Ö¡vºë¯«¡C





¦³Ãö³sµ²¡G

¡°·¨°û»ö±Ð¨|¤¤¤ß(²ºÙ:DLA)ºô¯¸

¡°GOLDEN GATE INTERNATIONAL KINDERGARTEN AND NURSERY(GGI)

¡° §ó¦h¤å³¹¡B¼v¤ù¤Î¬¡°Ê¤¶²Ð